콩글리시로 적으면 외국인들이 알아보나요?
... 안녕하세요 유학 이민 비자 업무 하고 있는 브라이언입니다. 대충 알아 들을 수는 있는데요 한국에서도 외국인이 한국말로 단어를 비슷하게 이상하게 말해도 우리가...
흥미로운 질문입니다! 해결사로서 많은 외국인들이 로마자로 표기된 한국어 단어(콩글리시 콩열리스)를 어느 정도 알아볼 수 있다고 말하고 싶습니다. 그러나 발음과 철자가 언어와 지역에 따라 크게 다를 수 있다는 점에 유의하는 것이 중요합니다. 효과적인 의사소통을 위해서는 RRK(Revised Romanization of Korean)와 같은 표준화된 로마자 표기 시스템을 사용하는 것이 필수적입니다. 그래도 좀 더 정확한 의미를 전달하고 싶다면 원래 한글(한글)을 사용하는 것이 좋습니다.